打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
用各种语言来翻译 “在乎”
作者：lidongbo…  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-06-02 01:40:37  文章录入：admin  责任编辑：admin
用各种语言来翻译 “在乎”
悬赏分：10 - 解决时间：2008-4-12 15:17
问题补充：最好是法文
提问者： lidongbo1116 - 秀才 二级
最佳答-案
以下为“在乎”的多国语言写法：
英语：Mind
日语：意に介します
阿尔巴尼亚语：Mendja
阿拉伯语：عقل
克罗地亚语：Razum
捷克语：Mysl
丹麦语：Verstand
荷兰语：Geest
世界语：Menso
北欧法罗语：Andi
芬兰语：Mieli
法语：Esprit
格鲁吉亚语：მოსმენა
德语：Geist
希腊语：διάνοια
希伯来语（以色列）：להקשיב
匈牙利语：Elme
印尼语（印度尼西亚）：Memperhatikan
意大利语：Ascoltare
韩语：마음
拉丁语：Mens
立陶宛语：Prāts
拉脱维亚语：Protas
西里尔文（蒙古国）：дурсгал
尼泊尔语：दिमाख
挪威语：Vett
波兰语：Umysł
罗马尼亚语：Minte
俄语：ум
西班牙语：Mente (psicología)
普什图语（阿富汗）：ذوق
斯瓦希里语（非洲）：Bongo
瑞典语：Lyssna
泰语（泰国）：จิตใจ
土耳其语：Zihin
威尔士语（英国）：Hidio
越南语：Tâm trí
拉丁苗文（苗族）：Hlwb
高棉语（柬埔寨）：ប្រលឹង（先点击http://optusnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/khmer/All_KhmerOS_5.0.zip下载柬埔寨文字体并安装方可正常显示）
老挝语：ສມອງ（先点击ftp://ylcftp.uoregon.edu/fonts/lao/laofonts.zip下载老挝文字体并安装方可正常显示）
旧维文（维吾尔族）：-دا،-تا،-دە،-تە
回答者：李轩羽 - 见习魔法师 三级 4-3 20:44
相关内容
• "有声语言"翻译成英文怎么说?
• ■■■■■■■■■■■■ 语言 翻译■■■■■■■...
• 英语是世界上通用的语言(翻译成英语是什么?)
• 求一句话多国语言的翻译
• 多国语言翻译“老婆，我爱你”
 更多相关问题>>
查看同主题问题：语言 翻译 在乎
其他回答    共 2 条
口语;
Je m'en fiche!
Je m'en fou! (小心哦，是熟人才能这么说，不然被视为教养不好，但大多数法国人之间都会说的)

书面语是:
Cela ne m'inquiète pas /nullement.whoever写的不完全正确...
pauline013 写的都完全正确
英文：I don't care!

法文：Je ne m'inquiète pas !
je suis plein d'insouciance!
回答者：hanxinyi8968 - 童生 一级 3-23 11:32
英文：Mind
法语：Mind
日语：心
回答者：欧阳华杰 - 助理 三级 3-23 12:22
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口