http://zhidao.baidu.com/question/42293997.html?fr=qrl
回答者：foolmouse - 同进士出身 七级 2-6 14:20
上面那个应该是翻译软件翻的，似乎不对啊
挪威语：Gratulerer med dagen!
瑞典语、丹麦语也差不多是这个
别的就不知道了
回答者：绛珠仙草 - 秀才 二级 2-9 18:15
生日专题:http://www.llmood.com/jieri/shengri.html
回答者：网络流浪客 - 举人 四级 2-11 11:29
意大利语：Buon Compleanno!
西班牙语（墨西哥）：Feliz cumpleaños
朝鲜语：생일 축하합니다!
瑞典语：Gratulera med dagen!
俄语：С Днем Рождения!
阿拉伯文：عيد ميلاد سعيد!
希腊文：Τα γενέθλια είναι χαρούμενα!
葡萄牙语（巴西）：O aniversário é alegre
法语：L'anniversaire est joyeux !
德文：Der Geburtstag ist froh!
荷兰语：De verjaardag is blij!
威尔士语：'n ddedwydd ben-blwydd!
芬兰语：Iloinen Alku!
波兰语：Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
挪威语：Gratulerer med dagen!
罗马尼亚语：Fericit Ziua de naştere!
丹麦语：Til lykke med fødselsdagen!
回答者：爱雪的星精灵 - 初学弟子 一级 2-11 12:46
www.baidu.com
回答者：mm小雯 - 魔法学徒 一级 2-11 16:44
瑞典语的是 Gratis på fädelsedagen!
前文中瑞典语的是错的，挪威语是不是那么说不知道，但瑞典语绝对不是。另外，挪威语的很可能不对，我都能看懂，是“为了今天表示祝贺”。当然了，我不确定，只是提出质疑
回答者：journey - 试用期 一级 2-12 22:21
西班牙语 cumpleaños Feliz 楼上颠倒!!!
回答者：w4623043 - 试用期 一级 2-15 19:11
荷兰语是 fijne verjaardag!
法语是 bonne anniversaire！
（上面写成了 “生日很快乐”！）
比利时人讲荷兰语和法语和德语！
回答者：jesfhhafan - 试用期 一级 2-17 15:29
丹麦语：Til lykke med din fødselsdag
(这句没有一个翻译的对的！别用瑞典语或者挪威语套 谢谢！！)
还有。。挪威语我也看懂了。。我也不确定对不对
回答者：绒绒Icanfly - 江湖新秀 五级 2-23 11:00
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
