语言翻译正误请各位判断一下-在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

专题栏目

最新推荐

相关文章

语言翻译正误请各位判断一下

作者：doublexu… 文章来源：互联网点击数：更新时间：2008-06-02 01:36:10

语言翻译正误请各位判断一下

悬赏分：0 - 解决时间：2007-7-25 15:09

英文:snow;
阿拉伯语: الثلج
法语:Glace ;
德语:Eis;
意大利语:Ghiaccio;
日语:氷;
韩语:얼음 ;
葡头牙语:Gelo;
俄语:Хоккей;
西班牙语:Hielo ;
荷兰语:Ijs;
瑞典语:Is.

问题补充：以上是”雪”的翻译，大家能确定哪个是正确的就请说一下谢谢啦

提问者： doublexue - 秀才二级

最佳答案

答案：

英文:snow;
阿拉伯语: الثلج
法语:Neige ;
德语:Schnee;
意大利语:neve ;
日语:雪;
韩语:눈 ;
葡头牙语:Neve;
俄语:снег ;
西班牙语:Nieve ;
荷兰语: sneeuw ;
瑞典语:Is.

回答者：暗影太空 - 助理二级 7-15 16:47

评价已经被关闭目前有 1 个人评价

好
100% （1）

不好
0% （0）

相关内容

其他回答共 6 条

完全不知道`~
除了那个英语

回答者：我不再复活 - 助理二级 7-12 18:34

德语的不正确，你给出来的是“冰”；“雪”的话应该是“Schnee”，阳性名词。

回答者：Royklaus - 试用期一级 7-13 10:50

雪--
荷兰语 sneeuw
德语 Schnee
西班牙语 nieve
意大利语 neve
法语 neige

你写的是"冰".

回答者：赵彪彪 - 秀才二级 7-13 12:31

给你说下俄语的吧冰是лёд 雪是снег

英语冰是 ICE 雪是SNOW 其他的不清楚网上查下在线翻译的字典吧

回答者：dizzyboy - 助理二级 7-14 07:01

我只懂法语和俄语. 法语Neige是正确的.
俄语Хоккей是"冰球"的意思.而不是雪.正确的说法是Снег
其他语言不懂,能力有限.

回答者：gd3153 - 经理四级 7-15 22:01

英语是对的，德语不对，应为Schnee，日语应为”雪”

回答者：葉芽没 - 魔法学徒一级 7-16 16:23

没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容

文章录入：admin 责任编辑：admin

　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）


	\| 网站首页 \| 法语沙龙 \| 英语沙龙 \| 德语沙龙 \| 西语沙龙 \| 韩语沙龙 \| 日语沙龙 \| 俄语沙龙 \| 意语沙龙 \| 外语论坛 \| 葡语沙龙 \| 瑞语沙龙 \| 阿语沙龙 \| 热卖 \|