|
我有俄语翻译2级笔译证书和俄语翻译3级口译证书，想找翻译方面的工作，好找吗？
悬赏分：10 - 解决时间：2007-10-24 11:07
已经获得国家俄语翻译2级笔译证书和俄语翻译3级口译证书
想在翻译方面工作，不知道俄语翻译就业前景如何？待遇怎样？
如果我想考导游（带俄国人）的话，是不是再考个导游证就可以了？
问题补充：还有导游带团待遇如何？
谢谢！如果您知道的话，请尽量说的详细点！谢谢呵！~ ~
提问者： 秀秀0926 - 试用期 一级
当俄语翻译首先从薪水来讲很不错，关键是要有客户找到你，如果你之前没有做过，你可以先联系翻译社，这样虽然翻译社会从你的工资中提取百分之五十，但是你可以开始你的翻译生涯了，如果你做的好，你的客户还会找你，他也会把你介绍给他的朋友，这样就不愁没有收入了。一般一天口译为100美金，客户付你的食宿交通。
如果想带团，不单要俄语好，还要看你的性格是否适合，如果活泼开朗，就比较好，一开始可以主动找旅行社，如果在旺季的时候他们会找你带团，即使你暂时没有导游证，他们会帮你付门票钱，但是最好考到导游证，旅行社会主动找你，而且带团也会方便很多。至于待遇，导游基本工资很低，关键看你怎么带，里面的门道很多，比如现在大家都知道的购物，一看技术，二看运气，如果二者兼有，基本上你的日子可以很滋润了。
回答者：kwj1980924 - 助理 二级 10-23 15:56
提问者对于答-案的评价：
谢谢！感谢您的热情相助！
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
证是一个方面，重要的是实战！
如果可以，当然考的的证越多越好！
回答者：一杯清茶ch - 经理 四级 10-13 19:08
| 
