打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
俄语中的外来语
作者:小飞然  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:12:33  文章录入:admin  责任编辑:admin
俄语中的外来语
悬赏分:10 - 解决时间:2008-3-2 17:26
请提供一些俄语中的外来语的例子,最好是出现在19世纪50年代的。急需!谢谢!
提问者: 小飞然 - 见习魔法师 二级
最佳答-案
俄语中的外来词约占词汇总数的10%,列举一小部分:

来自汉语 чай、чумиза
来自荷兰语 балласт、гавань、флот
来自意大利语 альт、опера
来自希腊语 ангел、музей、система
来自拉丁语 студент、республика
来自德语 офицер、лагерь、шахта、маляр、веер
来自英语 вокзал、чемпион、спорт、лидер
来自法语 костюм、мебель、десант、азарт、рояль、фанера、пижон
来自突厥语 станция、лощадь、карман

具体传入俄语时间不太容易考证,十九世纪五十年代应该是源自法语比较多吧。。。
有一点参考文献,如果需要可以发到你邮箱。
回答者:sony5375175 - 高级魔法师 七级 2-28 16:31
提问者对于答-案的评价:
谢谢啦
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
大家帮帮忙,快告诉我外国语有没有俄语,拜托了!!...
芬兰语和瑞典语是不是与俄语很相似?
我国的朝鲜族语和韩语有什么区别吗?
请介绍一下德语,我想业余学一下
在德国学习经贸方向的德语,未来有什么去处,工作好找吗?
 更多相关问题>>
查看同主题问题:外来语 俄语
其他回答    共 1 条
я не знаю
回答者:全能猥琐 - 助理 二级 2-27 23:27
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口