打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
俄语练词成句
作者:zhangfei_y…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:12:44  文章录入:admin  责任编辑:admin
俄语练词成句
悬赏分:0 - 解决时间:2008-2-22 20:03
俄语练词成句是不是一般句子的顺序不能动,就是变化词汇.

如果顺序可以动,出题的时候考试人能提示??
问题补充:如果没有要求,我都用过去时,算错吗?
提问者: zhangfei_yes - 经理 四级
最佳答-案
俄语次位是90%可以随意串动的 有很强的随意性 但是为了保持语句通顺和美感 一般要按照主谓补结排列哦(俄语中没有宾语 而是叫做补语)
下面介绍10%的不可以随意串动是情况
所属2格
必须按照 事物在前 所有者(2格)在后的顺序排列
说明从句 其中包括 定语从句 地点状语从句 等等 从句必须紧靠着被主句中说明的次
当表示大约数的时候 要按照
事物 在前 数字在后的顺序
而不表示约数而是确切数字时候
必须按照 数字在前 事物在后的顺序



还有一种特别特别特殊的情况 定语从句和所属2格并列使用的时候

例 他爸爸在工厂里当工程师的男学生迟到了
这句话 翻译成俄语 的顺序是
迟到了 男学生,爸爸 他的(所属2格)在工厂里当工程师 可见 从句与所属2格的语言现象并列时 必须遵守所属2格的语言顺序
回答者:恋上she的嫙嵂 - 见习魔法师 二级 2-3 18:31
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
怎样才能有效的学习俄语
俄语的颤音怎样练习才能发出来?
怎样发好俄语的卷舌音 有什麽办法吗
如何发俄语或意大利语的卷舌音
俄语中“P”这个音怎么发?
查看同主题问题:俄语
其他回答    共 4 条
一般都不变化顺序,关键是词的格位变化
回答者:栖息叶 - 初学弟子 一级 2-2 20:37
连词成句是最简单的题。

概括起来就是考句子的“一致关系”。

放心吧!很快能适应的!

只要基本功扎实,根本就不会错!

但有一点要注意:

有时最复杂的变格变位由于你注意,反而不会错

但就是单词的数不要轻易变!

他给的什么数,就是什么数。

我在这个简单的问题上吃过很多亏了!
回答者:摩根斯特恩 - 门吏 二级 2-4 20:15
这种题型是俄语考试中的重要题型之一,单词的顺序是不变的,考点主要是人称代词,形容词等名词变格,动词变位。
至于时态,要注意句中是否已出现时间标志词,如有要保持一致,没有就自已做主了
回答者:c0_0b - 初学弟子 一级 2-4 22:45
一般词序是不能改变的。
试题中单词是什么顺序,联好之后不能变化。
一般都不能变化,所以不存在提不提示的问题。


根据句子的具体情况决定用什么时态,如果句子中有каждый день等这样现在时的标志,就不要用过去时。
回答者:weilaxiwai - 秀才 三级 2-5 09:50
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口