打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
谁知道俄语的“圣诞快乐”怎么说啊?
作者:riyang8586  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:22:38  文章录入:admin  责任编辑:admin
谁知道俄语的“圣诞快乐”怎么说啊?
悬赏分:50 - 解决时间:2008-1-12 12:08
我要给朋友发祝福,可不知道这俄语的“圣诞快乐”怎么写,谁知道请赶快告诉我啊,不胜感激!!!
提问者: riyang8586 - 助理 二级
最佳答-案
现在的世道真是变了,翻译软件都开始名正言顺地标榜起自己了,唉...

正确答-案参见:http://zhidao.baidu.com/question/41844129.html
回答者:sony5375175 - 高级魔法师 六级 12-23 12:43
评价已经被关闭    目前有 4 个人评价

50% (2)
不好
50% (2)
相关内容
[圣诞快乐]用外语怎么说?
俄语怎么说?
想知道用多国语言说"我爱你"怎么说?
怎样用俄语说“圣诞快乐”?如何拼写?
圣诞快乐,生日快乐,新年快乐
查看同主题问题:圣诞快乐 谁知道 俄语
其他回答    共 13 条
Веселое Рождество
有什么需要翻译的,可以登录雅虎,他有“宝贝鱼”翻译,一些常见语言都能翻译
回答者:499247781 - 试用期 一级 12-23 12:07
俄语:Веселое Рождество
英文:merry Christmas
日文:メリークリスマス
韩文:즐거운 성탄
荷兰语:Vrolijke Kerstmis
希腊语:Καλά Χριστούγεννα
法语:Joyeux Noël
西班牙语:Feliz Navidad
意大利语:Natale allegro
德语:Frohe Weihnachten

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/2137985.html?si=5
回答者:咖啡色0104 - 经理 五级 12-23 12:11
С Рождеством Христовым!(俄语)
Merry Christmas(英语)
Feliz Navidad(西班牙语)
Buon Natale(意大利语)
Feliz Natal(葡萄牙语)
Joyeux Noël(法语)
Merry Christmas(德语)
......
很简单的,上网上一找就全有了,很有用的,祝你好运!!!
去百度,输入“免费翻译”,随便点一个,都可以帮你翻译的,希望我可以帮到你!!!
回答者:zheng92316 - 秀才 二级 12-23 12:23
Поздравляю тебя с Рождеством!
或者简单点:С Рождеством!
回答者:rockhyp - 同进士出身 六级 12-23 15:03
我现在在乌克兰,不过俄语还不算太好,好多问题也回答不了。所以我在这里也是以学习为主。但是我知道rockhyp说得才是最专业最地道的,劝大家别轻易相信那些翻译软件,真正地道的,原汁原味的外语不是软件能翻译好的,需要很深的文化积累。
回答者:phenix_lzbb - 助理 二级 12-24 02:31
http://www.uuudu.cn 大量圣诞节图片站

参考资料:http://www.uuudu.cn
回答者:myboxa - 试用期 一级 12-25 16:09
Рождество joyful
回答者:裕雯 - 见习魔法师 二级 12-26 04:27
c pozhidectbom
回答者:Qog - 试用期 一级 12-26 20:20
Веселое Рождество
回答者:zyzbj - 试用期 一级 12-29 12:34
Веселое Рождество
回答者:〓だ〓 - 见习魔法师 二级 12-30 14:58
最简单明了的,就是 С Рождеством 。
回答者:syf700904 - 秀才 三级 1-4 00:51
С Рождеством! 就是这个我是在最靠近俄罗斯的中国城市黑河 我这里有很多地方都打出了圣诞快乐就是这个
回答者:lxd5336 - 千总 四级 1-4 22:35
с рождеством
回答者:ceym - 初入江湖 二级 1-5 04:45
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口