一、境外法语考试概况

　　法国在境外的法语语言考试种类分为法语语言文凭考试和法语语言能力测试两大类。法语语言文凭考试又分为法语初级文凭（DELF）考试和法语深入文凭(DALF)考试以及普通法语证书(CDFLG)考试三种。法语初级文凭和法语深入文凭考试为法国国民教育部的官方考试，主要是为外国学生来法后进入法国大学举行的入学考试，在境外举办得不多。普通法语证书及文凭考试主要在欧洲各国举办。

　　语言能力测试主要有法语知识测试(TCF)和法语水平测试(TEF)。法语知识测试2002年才开始推行，为法国有关部门有意推广的考试项目。法语水平测试是迄今在境外举办的规模最大、涉及的国家最多的测试。

二、境外法语文凭考试的法规及监管

(一)法语初级文凭和法语高级文凭考试的法规

　　法国境外考试的法规由法国国民教育部制定，其中规定较详细的有关于法语初级文凭和法语深入文凭考试的法规。1985年5月22日，法国教育部发布了关于设立法语初级文凭和法语深入文凭的决定(arrêté)，以法令的形式把这两种考试确定为官方考试，考试既可以在法国本土举行，也可在境外举行。 法国教育部关于法语知识测试的决定于2003年11月颁布。

(二)法语初级文凭和法语高级文凭考试的管理

　　1985年的决定把境外考试的组织和管理授权给全国委员会(commission nationale)。

　　全国委员会有5名成员，法国塞弗尔国际教学研究中心(Centre International d''Etudes Pédagogigues，Sèvres)主任担任主席，法国国民教育部国际合作与关系司司长或代表、对外关系部主管文化、科学与技术的领导或代表、由教育部长正式任命的教授和教育部长正式任命的教育部总督学。
全国委员会享有以下权力：决定报名参加考试的起始和截止日期以及形式；决定是否给考生发放文凭；决定在国外成立考试中心，以及指定考试中心评审委员会(jury)主席和成员。评审委员会至少应由3名成员组成，主席原则上必须由法国教育部下属高等教育研究机构的法语教师担任，如果条件不许可，也可以由取得教师资格的教师、获得文学学位或语言学学位的教师、对外法语教学领域的权威教育部省级督学担任；其余2名评委由全国委员会指定。

　　决定指明，由塞弗尔国际教学研究中心负责拟定此类考题和制定评估标准，由考试中心负责组织考试和批改答卷。

(三)欧洲语言评估中心协会的职能

　　在对境外考试的监督管理方面，法国政府没有设立专门的管理机构，而只有一个行业协会，即欧洲语言评估中心协会(Association des centres d''évaluation des langues en Europe)。

　　该协会成立于1990年，任务是推广和组织各种欧洲语言的考试，担任协会领导工作的多为国际著名的语言测试专家。在2002年，该协会已有成员单位27家，法国约法文协会和塞弗尔国际教学中心均为协会成员。该协会举办的语言测试有27个语种，采用标准语言能力测试试题和计算机处理系统。测试结果为欧洲各国所承认。

　　鉴于欧洲语言评估中心协会的声望，各语言中心和语言协会都希望能成为其成员，以使其组织的测试更具权威性并得到更加普遍的认可。

三、境外法语水平测试的监督管理措施

　　目前，法国在境外的法语水平测试由法语协会(Alliance Fran?aise)和巴黎工商会(CCIP)共同举办。巴黎工商会负责制作测试题，法语协会负责在境外举办测试。与法语初级文凭和法语深入文凭考试相比，法语水平测试的管理较集中，其最高管理权归巴黎法语协会。