| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 德语沙龙 >> 出国留学 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
德语俗语(一)
德语俗语(二)
德语俗语(三)
德语俗语(四)
德语俗语(五)
德语俗语(六)
德语俗语(七)
德语俗语(九)
德语俗语(八)
德语俗语(十)
德语的惯用语
部分德语谚语
德语成语汇编
德语部分谚语Sprichwoer
花名在德语俗语中的应用
德语谚语  Sprichwoerte
德语惯用语
[商务德语]询价 Anfrage
[德语简历]Lebenslauf 模
[求职德语]求职申请常用
[商务书信]Zahlungsverz
[商务书信]Auslandsvert
[商务书信]An Bank und 
[商务书信]Beschwerde (
[商务书信]Zahlungsverz
[商务书信]Antwort auf 
[商务书信]Lieferverzug
[商务书信]Bestäti
[商务书信]Versandanzei
[商务书信]Ablehnung ei
更多内容
Körper auf Messers Schneide           ★★★★
Körper auf Messers Schneide
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2007-01-07
本文《Körper auf Messers Schneide》关键词:德语

Der Zeitgeist spielt den Schönheits-Chirurgen in die Hände: Auch junge Menschen wollen ihr Äußeres verändern - und dafür Geld ausgeben

Wer schön sein will, muss leiden, das war schon bei den alten Inkas so: Kindern wurden kleine Holzbretter an den Schädel angepasst und mit einer Art Schraubzwinge zusammengepresst. Der Kopf sollte in eine längliche Form gebracht werden, da dies als Zeichen für Schönheit und die Zugehörigkeit zu einer höheren Kaste galt.

Die Torturen, die sich Menschen heute in reichen Ländern antun, um attraktiver auszusehen, sind zwar ausgefeilter als die der alten Inkas. Doch die Eingriffe können ebenfalls drastische Auswirkungen haben. Da werden Himmelfahrtsnasen in Form gebracht, Hängebrüste zu Airbags aufgeplustert, und Lippen, die dem Mund das Aussehen einer Spardose verliehen, verwandeln sich in füllige Kuss-Polster. Die Medizin und ihre schillerndste Disziplin, die plastisch-ästhetische Chirurgie, machen es möglich: Das Sein wird zunehmend vom Design bestimmt - einerseits.

Andererseits sind Korrekturen häufig einfach erforderlich. Bei Patienten mit fliehendem Kinn etwa - durch Rückverlagerung des Unterkiefers haben sie einen zu engen Rachenraum und bekommen so Atemprobleme beim Schlafen. Andere Patienten mit Kieferfehlstellungen können kaum feste Nahrung zu sich nehmen, weil die Zahnreihen nicht richtig schließen. In diesen Fällen wird das Gesicht nach der Operation nicht nur "schöner", die Patienten gewinnen auch Lebensqualität, weil sie sich wieder normal ernähren können.

Wie viele Chirurgen sich dem medizinisch Notwendigen und wie viele dem schönen Schein verschrieben haben, lässt sich schwer sagen. Unbestritten ist: Die Branche boomt. In den USA unterziehen sich jährlich mindestens 100 000 junge Menschen einer Schönheitsoperation. In Deutschland sind es um die 40 000 jährlich. Die entsprechenden Fachgesellschaften geben noch weit höhere Zahlen an. Um 25 Prozent ist die Häufigkeit der Eingriffe in den vergangenen zehn Jahren gestiegen. Da immer mehr Menschen mit ihrem Körperbild unzufrieden sind, scheint das Wachstumspotenzial der Branche unermesslich. Bereits heute machen die 15- bis 25-Jährigen rund 25 Prozent der Kundschaft aus.

Nach Umfragen können sich ein Zehntel der Frauen und fünf Prozent der Männer in Deutschland vorstellen, eine Operation durchführen zu lassen. Noch liegen die Frauen an der Spitze, nur 15 Prozent der Eingriffe entfallen auf das starke Geschlecht. Doch die Männer holen auf - der Karriere wegen. Wer gut aussieht, dem öffnen sich die Türen leichter. Flacher Bauch, breite Brust und energisches Kinn versinnbildlichen bei Männern den Weg zum Erfolg. Erst liften, dann loften, lautet das Motto.

Wer nicht gleich unters Messer will, kann es zunächst mit kleineren Eingriffen versuchen. Enormen Zulauf hat etwa die "Lunchtime"-Behandlung zur Faltenglättung. Etliche Amerikaner und immer mehr Deutsche lassen sich in der Mittagspause Botulinum-Toxin unter die Haut spritzen. Dabei handelt es sich um einen der stärksten biologischen Giftstoffe überhaupt, der von Bakterien produziert wird. Er wurde seit den achtziger Jahren zur Schielbehandlung und bei Kindern mit spastischen Bewegungsstörungen eingesetzt. Da "Botox" die Muskeln nahe der Injektionsstelle für Wochen lahm legt, wird es auch zur kosmetischen Korrektur von Falten verwendet. Mehr als eine Million solcher Injektionen ließen sich Amerikaner letztes Jahr setzen. Nachteil: Die Prozedur muss alle paar Monate wiederholt werden. Neben diesen kleineren Eingriffen stehen auf der Schönheitswunschliste ganz oben: Fettabsaugen plus Bauchstraffung (40 Prozent), gefolgt von Lifting (25 Prozent), Nasen- und Brustkorrektur.

Und die plastisch-ästhetischen Chirurgen selbst? Sie kämpfen um das Image ihres Fachgebiets und wollen den Ruf ihrer Disziplin verbessern. Schließlich dienen die operativen Eingriffe nicht nur dazu, alternde Filmdiven zu liften. Vielmehr geht es häufig darum, Menschen eine Perspektive zu geben, die eine Leidensgeschichte hinter sich haben. Dazu kann auch die Fettentfernung bei einer verzweifelten Frau gehören, die allen Diäten zum Trotz ihre reithosenförmigen Hüftpolster einfach nicht losbekommt. "Wir bieten Patienten Dienstleistungen an, damit es ihnen besser geht", entgegnet etwa der plastische Chirurg Nicolas Lüscher auf die ständigen Vorwürfe, Einheitsmenschen zu erschaffen. "Psychotherapeuten wirft ja auch niemand vor, mit ihrer Behandlung Hochbegabte zu erzeugen."

Skalpell-Safari im Urlaub

Auch Martin Haug schneidet an den Brüsten von Frauen herum. An den Brüsten von Frauen mit Krebs. Er versucht, den Frauen ihre natürliche Silhouette wiederzugeben, wenn Gewebe entfernt oder die ganze Brust abgenommen wurde. Haug ist Oberarzt für Plastische Chirurgie an der Universitätsklinik Basel. "Der Wunsch, wieder Busen zu haben, hat nichts mit Eitelkeit, sondern mit dem Wunsch nach körperlicher Integrität zu tun", sagt er. Vom Alter ist das unabhängig. "Es geht den Frauen um die Wiedergewinnung ihres Körperbildes - und dabei kann die Chirurgie helfen."

Warzenhof und Nippel seien übrigens das geringste Problem, erklärt Haug. Die Rekonstruktion der Brustwarze aus der kleinen Schamlippe oder Leiste habe sich nicht bewährt. Heute sei man dazu übergegangen, die Brustwarze zu formen - "Das ist ein bestimmtes Schnittmuster in der Haut". Anschließend wird die dunkle Farbe auftätowiert. Für viele Brustkrebspatientinnen sind die Nähkünste der plastischen Chirurgen ein kleiner Lichtblick. "Die Frauen möchten wieder etwas im BH haben, das ihres ist", sagt Haug, "keine Prothesen, keinen Ersatz."

Diese Arbeit ist wichtig, zweifellos. Diskreditiert sieht sich die Branche dennoch von Kollegen, die sich allein dem schönen Schein verschrieben haben. Kliniken, die eher Hotelkomplexen gleichen, in denen Stars, Sternchen und Gutbetuchte logieren. Selbst wenn sie nach herkömmlichen Maßstäben bereits mit Traumfigur oder Waschbrettbauch ausgestattet sind, ist da noch ein Gramm zu viel oder hier noch ein Merkmal zu wenig - getreu dem Motto: "No body is perfect!" Therapeuten kennen die wahnhafte Unzufriedenheit mit dem eigenen Äußeren bereits als "körperdysmorphe" Störung in einer überalterten Gesellschaft, die nicht älter werden will. Und so werden Gutscheine für Nasenoperationen an Teenager verschenkt. Greise lassen sich ihre Benutzeroberfläche zur uniformen Grimasse aufpolieren.

Michael Jackson hat sich mehr als 30-mal operieren lassen, um die Merkmale seiner afroamerikanischen Herkunft zu verbergen. Cher hat ebenfalls mehrfach Eingriffe für die Schönheit über sich ergehen lassen. Doch was verheißen die optimierten Antlitze noch? Woran wäre Lothar Späth zu erkennen, wenn sein verkniffener Mund plötzlich mit, sagen wir, Mick Jaggers Lippen ausstaffiert wäre? Was wäre Michael Schumacher ohne sein dominantes Kinn, Derrick ohne Tränensäcke, und wie sähen Prinz Charles oder Hans-Dietrich Genscher mit normal großen Ohren aus?

Ein Tabu bleibt die Schönheitsoperation dennoch. Auch wenn sich jüngst mehr oder weniger Prominente wie Sabrina Setlur, Uwe Ochsenknecht oder die Kessler-Zwillinge zu ihren chirurgischen Nachbesserungen bekannt haben, soll der Eingriff in der Regel unbemerkt bleiben. Der neueste Trend ist daher die Operation im Urlaub. Besonders beliebt ist Südafrika. Bei der "Skalpell-Safari" geht es erst auf den OP-Tisch, dann in die Nationalparks. Da der medizinische Standard im Land zumindest in Privatkliniken hoch ist, haben Veranstalter bereits All-inclusive-Pakete geschnürt. Der Zweiwochentrip mit Operation, Vor- und Nachbetreuung, Aufenthalt im Hotel und Safari ist für weniger als 12 000 US-Dollar zu haben

Mit all den Zusatzleistungen ist das günstig im Vergleich zu deutschen Preisen. Für eine Nasenkorrektur werden hierzulande 8000 bis 10 000 Mark veranschlagt, Fettabsaugen und Straffung der Bauchdecke kann bis zu 15 000 Mark kosten. Lifting an Gesicht und Hals ist zumeist noch teurer. Ein weiterer Nebeneffekt: Wenn die Bekannten zu Hause bemerken, wie gut erholt man aussieht, führen sie das auf den Urlaub zurück - und kaum auf die einschneidenden Veränderungen.

Noch boomt also die Branche der Schönheitschirurgen. Doch schon predigen Modeschöpfer das Abweichende als Ideal. Magazine zeigen Models mit Macken und Defiziten. Film und Fernsehen verlangen nach "echten Typen". Wer weiß, vielleicht suchen Menschen ja demnächst Chirurgen auf, weil sie ihr Gesicht zu glatt und symmetrisch finden und sich auffälligere Züge wünschen. So gesehen, auch wieder ein Zukunftsmarkt.


没找到针对您问题的答案?你也可以在Google上搜索更多相关的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com