| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 德语沙龙 >> 德语语法 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
德语俗语(一)
德语俗语(二)
德语俗语(三)
德语俗语(四)
德语俗语(五)
德语俗语(六)
德语俗语(七)
德语俗语(九)
德语俗语(八)
德语俗语(十)
德语的惯用语
部分德语谚语
德语成语汇编
德语部分谚语Sprichwoer
花名在德语俗语中的应用
德语谚语  Sprichwoerte
德语惯用语
[商务德语]询价 Anfrage
[德语简历]Lebenslauf 模
[求职德语]求职申请常用
[商务书信]Zahlungsverz
[商务书信]Auslandsvert
[商务书信]An Bank und 
[商务书信]Beschwerde (
[商务书信]Zahlungsverz
[商务书信]Antwort auf 
[商务书信]Lieferverzug
[商务书信]Bestäti
[商务书信]Versandanzei
[商务书信]Ablehnung ei
更多内容
德语动词的体         ★★★★
德语动词的体
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2005-04-24 18:29:47
  一、德语动词体的概念与分类
“体”是通过一定的语法形式表示动作进行的状态的一种语法手段,,一般有完成体和未完成体(或进行体)两种。
在德语中,没有系统的形态特征能把每个动词划分为哪一种体,它主要是按照语义来划分的,是属于语义学的范畴。

德语动词可按时间划分为两类:

1.未完成体/进行体动词(die imperfektive/ durative Verben)
此类动词表示无时间界限的行为,即只强调行为的开始或结束。如:blühen开花,schlafen睡觉,essen吃,gehen走路,leben生活,suchen寻找等。

2.完成体动词(die perfektive/ terminative Verben)
此类动词表示有时间界限的行为,即表示行为的开始、转变或结束等意义,它们又可分为:

1)开始体动词(die ingressiven/ inchoativen Verben)表示行为动作的开端:
entflammen着火,erblicken瞥见,abreisen出发,weggehen走开
2)转变体动词(die mutativen Verben)表示行为动作从一个状态过渡到另一个状态:
altern变老,erkranken得病,reifen成熟,rosten生锈
3)结束体动词(die eggressiven/ resultativen Verben)表示行为动作的结束:
erkämpfen(通过斗争)获得,verklingen声音消失,preisgeben放弃,zerbrechen打碎。

二、表示德语动词体的几个语言手段

(一)通过动词本身的意义可以表示:
1.进行体动词(大部分简单动词均束此类)。如:arbeiten,lernen,essen,schlafen

2.结束体动词。如:bringen,kommen,sterben,schließen
这两类动词中往往有一些对应关系,如:suchen寻找-finden找到,greifen抓-fassen抓住,schlagen打,schießen射击, treffen打中,击中,命中, dehnen膨胀 - platzen爆裂

3.转变体动词,如:tagen天亮, rosten生锈, reifen成熟, faulen腐烂

(二)借助于前缀构成完成体动词:

开始体:erwachen醒来, entstehen产生, abfahren开出, aufbrechen上路, einfallen入侵, losgehen开始

结束体:besteigen登上, entfliehen逃走, erfüllen完成, verblühen凋谢, zerstreuen撒开, abreißen拆下, totschlagen打死, vollenden完成

三、动词的体与语法的关系

德语动词的体虽然属于语义学的范畴,但它在某些方面与语法有关系,特别是反映在以下两个方面:

(一)不及物动词构成完成时时,是用haben还是sein作助动词,主要由动词的体来决定。
1. 进行体的不及物动词构成完成时时,用haben作助动词:
Ich habe lange geschlafen/ gewacht. 我睡/醒了好久。
Die Blume hat geblüht. 花儿开了。
Das Haus hat gebrannt. 房子烧了。
Er hat lange gelebt. 他很长寿。

2. 完成体的不及物动词构成完成时时,用sein作助动词:
Ich bin eingeschlafen/ erwacht. 我睡着/醒了
Die Blume ist erblüht/ verblüht. 花儿开始开/ 凋谢了。
Das Haus ist angebrannt/ verbrannt. 房子烧着/ 毁了。
Er ist plötzlich gestorben. 他突然死了。
属于着这类动词的还有:altern变老, erkranken得病, reifen成熟, trocknen变干燥, faulen腐烂, nahen接近, heilen痊愈

3. 有些表示运动的不及物动词在构成完成时时,如表示持续进行、未完成的过程,用haben;如表示改变情况、地点,针对一定方向,则用sein作助动词:
Ich habe früher viel geritten -- Ich bin über den Wald geritten.
(我从前经常骑马。 -- 我骑马过了树林。)
Er hat den ganzen Vormittag geschwommen. - Er ist über den Fluss/ ans Ufer geschwommen.
(他游泳游了一个上午 -- 他游过了河/ 游到对岸)
Er hat gefahren/ geflogen. - Er ist gefahren/ geflogen.
(他[作为驾驶员]开了车/飞机 -- 他[作为乘客]乘了车/飞机。)

属于这类动词的还有:wandern漫游, marschieren行进, schreiten迈步, klettern攀登, kriechen爬行, fließen流等。

(二)不及物动词的过去分词能否作定语,也由动词的体来决定。

1.用haben作助动词的进行体动词的不及物动词,其过去分词不能作定语。
我们不能说:≠das geschlafene/ gewachte Kind, die geblühte Blume, das gebrannte Haus

2.只有用sein作助动词的完成体不及物动词,它们的过去分词才能作定语用:
das eingeschlafene/ erwachte Kind 睡着/醒来的孩子
die verblühte Blume 凋谢的花朵
das angebrannte/ abgebrannte Haus 烧着/ 烧毁的房子

3.有些表示运动的动词,如:gehen, laufen,schwimmen等,在表示进行体意义时,它们的过去分词不能作定语。
我们不能说:der gegangene Mann, das geschwommene Kind, der gelaufene Junge, der gesprungene Sportler
但当这些动词前加了一个修饰成分,有了完成体意义以后,它们就可以作定语了:
der auf die Straße gegangene Mann 上街的人
das ans Ufer geschwommene Kind. 游到岸边的孩子

从理论上说,定语在句子中是起限定和修饰的作用的。进行体的不及物动词所表示的行为动作是没有时间和空间界限的,因此它不能构成被限定语的性质,但当这个过程有了一定的目标以后,它们就被限制起来,成为被限定语的性质了。

按:这是本人(注:贾慧蝶老师)在1981年《外国语》杂志第四期上发表的文章“德语动词的体”的摘录。时间已过去20多年,也许有新的发展。所述内容仅供参考:

 

没找到针对您问题的答案?你也可以在Google上搜索更多相关的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com