| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 俄语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
跪求《钢之炼金术士》插
跪求:帮我翻译成俄语 感
跪求!!哪里能找到俄语
急求《海底总动员》俄语
高分跪求黑大俄语教材(音
求《钢之炼金术师》的俄
跪求几首法语,俄语DJ!!!
跪求俄语学习计划
更多内容
跪求《LOVE STORY》俄语版歌词!           
跪求《LOVE STORY》俄语版歌词!
作者:木雅曲登 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-02 01:10:46
跪求《LOVE STORY》俄语版歌词!
悬赏分:30 - 解决时间:2007-10-22 13:18
http://www.youtube.com/watch?v=9W4lUpBlKF0
就是这个MV里面的歌词,不知道是不是直接把英语翻译成俄语——我觉得应该是俄语——如果不是,希望有达人能解答我的提问!感谢!
提问者: 木雅曲登 - 见习魔法师 二级
最佳答案
История любви.

Как, с чего начать мою историю,
Чтоб вновь не повторять
Слова знакомые, чтоб людям дать понять:
Рассказ - мой истина,
Мне нечего скрывать
С чего начать?
Как вам объяснить,
Что иногда живётся так,
Как хочешь жить,
Что иногда бывает так,
Как должно быть,
Как объяснить вам,
Что такое полюбить?
Как объяснить, без слов и фраз,
К которым слух привык,
Любовь у нас –
Не то, что у других.
И мой рассказ взят не и с книг.
История любви – в ней за строкой строка,
Пусть сберегут и сохранят в веках,
Тепло твоей руки в моих руках.
Началась давно моя история,
Но знаю я одно.
Пусть дни проходят безвозвратно,
Всё равно. Я каждый лень и час,
Что жить мне суждено
Люблю тебя!!!

俄语歌词就是这个了,英语歌词我不知道什么样,你懂不懂俄语,是否需要我简单翻译一下?
回答者:xing2429 - 助理 二级 10-17 15:16
提问者对于答案的评价:
是的是的,能否简单翻译一下?或者你知道哪里有俄语版的下载吗?谢谢!
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
跪求《LOVE STORY》俄语版MP3或MV
求几首英语,俄语,法语超级好听的歌!!!有下载地...
求俄语四级听力下载!
哪里有免费下载的软件教俄语的网址啊!!急!!!
请大家推荐一个好的学俄语的软件。
查看同主题问题:俄语 歌词
其他回答    共 1 条
是俄语

这是英文
Where do i begin
To tell the story
Of how greatful love can be
The sweet love story
That is older than the sea
That sings the truth about the love she brings to me
Where do i start

With the first hello
She gave the meaning
To this empty world of mine
That never did
Another love another time
She came into my life
And made a living fine
She fills my heart

She fills my heart
With very special things
With angel songs
With wild imaginings
She fills my soul
With soo much love
That anywhere i go
Im never lonely
With her along who could b lonely
I reach for her hand
Its always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers no
But this much i can say
I know ill need her till this love song burn away
And she;ll b there...
How long does it last
Can love b measured by the hours in a day
I have no answers no
But this much i can say
I know ill need her till this love song burn away
And she'll be there...
回答者:diordi - 助理 二级 10-20 00:24
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com