| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 俄语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
跪求《钢之炼金术士》插
俄语美文:高尔基《海燕
《现代俄语理论教程》王
急求 美术类俄语词汇
求《钢之炼金术师》的俄
急求С Днем Рож
急求俄语翻译下载软件
跪求《LOVE STORY》俄语
更多内容
急求《海底总动员》俄语台词         
急求《海底总动员》俄语台词
作者:美味的明太… 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-02 01:17:57
急求《海底总动员》俄语台词
悬赏分:100 - 解决时间:2007-6-22 22:23
现在急需找到《海底总动员》的俄语台词,不知道那位可以帮帮我!!!不需要全部,只要您觉得那一部分精彩就行。大概有个十分钟的就行,拜托拜托,帮帮忙哦~~~
俄语高手们帮帮我啊~~~
问题补充:得到帮助我将不胜感激,我还会追加分数以示感激的,谢谢谢谢!!!方便的话顺便告诉我是那一部分的,还有中文的翻译,谢谢!!!
提问者: 美味的明太鱼 - 秀才 三级
最佳答案
俄文

nemo: Просыпает Просыпает о на
marlin: я надеваю хочу пойти к школе! о'кейо, одно больше
nemo: не вы папа, я!
marlin: о'кейо!
nemo: кровати, получите, что обучить о для того чтобы обучить, о для того чтобы обучить, придите к
nemo: Хорошо
marlin: nemo! nemo, надевает движение , надевает движение '' marlin: будете вы проломом чывства?
nemo: нет!
marlin: вы уверенн вы хотите пойти к школе этот год? это не будет проблема, котор вы чувствуют, что надеваете , вы может ждать 5~6 оо
nemo: я дальше, папа приходит к к
marlin: a, забыл почистить щеткой!
nemo: marlin o: вы вспоминаете
nemo: да!
marlin: щетка!
nemo: о'кейо, я сделан!


中文

nemo:醒醒 起来 快
marlin:我不想去学校!好吧,等我一下
nemo:不是你爸爸,是我!
marlin:好吧!
nemo:起来啦,去上学啦 去上学啦 去上学啦 去上学啦 太棒了!
marlin:nemo!nemo!别跑,别乱跑!
marlin:歇一会吗?
nemo:不!
marlin:你肯定你今年就想去上学?你要不想的话没问题,你可以再等5~6年
nemo:快,爸爸,到学校了
marlin:别忘带画笔
nemo:知道了
marlin:你记得吗?
nemo:当然!
marlin:画笔!
nemo:是的,我带了


英文

nemo :wake up wake up
come on
marlin :i don''t want to go to school!ok ,one more minutes
nemo :not you dad ,me !
marlin:ok!
nemo: get up,get up
come to school come to school,come to school,come to school
nemo:well
marlin:nemo!nemo,don''t move,don''t move!
marlin:are you feel break ?
nemo:no !
marlin:are you sure you want to go to school this year?
this is not a problem you feel don''t ,you can wait for 5、7years.
nemo:come on ,dad come to to school
marlin:a,forgot to brush!
nemo: o
marlin:do you remember
nemo:yes !
marlin:brush!
nemo:ok, i am done !
回答者:借來的天堂 - 助理 三级 6-22 12:49
提问者对于答案的评价:
谢谢啦!我已经找到想要的了,是请老师帮忙的。一定找得很辛苦吧?俄语是挺麻烦的。谢谢所有帮过忙的人
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
对最佳答案的评论    共 2 条
tainanle
评论者: 小刘小刘萧萧刘 - 试用期 一级
呵呵。。。尽力了。。。
评论者: yunjiejunzi - 初学弟子 一级
其他回答    共 6 条
全球经济一体化的进程加快及中国的入世增加了越来越多的各国企业接触的机会,语言的交流便成了最主要的障碍,雨林翻译公司精选的翻译人才能为你解决交流的障碍。我们的俄语翻译人员不但有专业的翻译技能而且拥有相当的文采,配合公司网络技术人员,通过互联网,给世界各地的客户提供翻译服务。

雨林的俄语翻译皆能胜任笔译和口译的工作,通常都具有俄语专业八级,并长期从事相关翻译、审译的工作。为使语言更地道准确,雨林特聘用俄国在沪的留学生参与翻译团队的工作。无论您企业的产品需要俄语推广,还是您个人需要办理出国手续所需的证明,只要您有俄语翻译的需要,我们一定会让你满意。 http://www.021fy.com/Russian.html

参考资料:http://wstatic.xunlei.com/web/movie_content.html?cid=BCF75C8D4BBD2A6DBEA4C5BB9A16E88B5D87BEED&preview=vid&play=soon&id=1
回答者:z3327674 - 魔法学徒 一级 6-14 18:07
有难度
回答者:52wangjia - 经理 五级 6-16 10:04
http://www.021fy.com/Russian.html
回答者:爱爱G你 - 助理 二级 6-16 10:30
不好找啊
回答者:bearxt - 经理 五级 6-16 10:41
http://www.mysubtitles.com/movie/finding-nemo_136712.html

这里有Finding Nemo英语,意大利语,俄语等等,好多国家语言的字幕,我找了好久,你看看是否是你需要的。
回答者:qingqing19920 - 江湖新秀 四级 6-16 16:07
为什么要俄语啊?找不到呀,帮不了你了。不好意思。
回答者:Ha·B - 初入江湖 二级 6-16 16:14
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com