|
容颜未老， 心已沧桑 俄语和法语怎么写
悬赏分：0 - 解决时间：2008-5-9 13:36
“容颜未老， 心已沧桑 ”俄语和法语怎么写 还有其它语种都可以 越多越好
提问者： 行者阿孑 - 试用期 一级
法语：Le visage est encore jeune, mais le coeur est déjà vieillir
俄语:Сталкиваются с еще молода, но сердце уже в возрасте
回答者：takeo2008 - 门吏 二级 5-9 03:11
提问者对于答案的评价：
谢谢
您觉得最佳答案好不好？ 目前有 2 个人评价
| • |
我想学习一门第3方语言。 俄语 法语 日 韩 哪种好些... | | • |
口译电话秘书工资多少算合理? 公司想找人,英语,日语,... | | • |
口译工资多少算合理?(英语,日语,韩语,泰语,俄语,法语... | | • |
奥运口号one world one dream 用阿拉伯语,西班牙语,... | | • |
把常珺宜这个名字翻译成韩语\日语\俄语\法语(尽量) |
| 查看同主题问题：容颜 俄语 法语 |
est déjà *vieillir*
--------------
你打错了，是vieilli。
plus，这个翻译是有问题的。
评论者： 徐汇区网吧吧民 - 助理 二级
容颜未老， 心已沧桑
回答者：syf700904 - 举人 五级 5-9 08:18
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
