je m'appelle Alice.j'ai seize ans.je viens de Chine.je suis une fille heureuse. J'aime le Français romantique et le beau Français.
je pense que le francais est plus difficile que l'anglais,mais je peux le trouver l'amusement.Le Français est très utile,donc je vais apprendre dur. ...

希望能帮到你，不过可能有写语法不太对，望你不要介意。。我也是初学者。

Je m’appelle Alice. J’ai 16 ans. Je suis un élève de Chine. Je suis une fille heureuse.
J’aime la France romantique et aussi le beau français.
Le français est plus difficile que l’anglais pour moi, mais je puisse prendre plaisir à l’étude du français.
Le français est très utile, ainsi je travaille dur pour l'étudier.

我也刚业余学了半年，译的只能马马乎乎了~~~

我叫爱丽丝 今年16岁 我是来自中国的学生。我是一个快乐的女孩.
我喜欢浪漫的法国。也喜欢美丽的法语。
我认为法语比英语难学，但我能在学习中找到乐趣。法语很有用，所以我很努力的学它。
Je m'appelle Alice,j'ai seize ans.Je suis une élève chinoise.Je suis une fille optimiste.J'aime la France qui est romantique.J'aime aussi le francais.
D'apres moi le francais est plus difficle que l'anglais,mais je le trouve tres amusant.le francais est utile,donc je vais mettre tout mes efforts a l'apprendre.

OPTIMIST即乐观的.这个词在自我介绍时还满常用.
应该没大的语法问题.

我认为用“AMUSANT”不合适
“乐观”和“快乐”是不同滴

我叫爱丽丝 今年16岁 我是来自中国的学生。我是一个快乐的女孩.
我喜欢浪漫的法国。也喜欢美丽的法语。
我认为法语比英语难学，但我能在学习中找到乐趣。法语很有用，所以我很努力的学它。

偶是这样翻译滴：

Mon nom est Alice, j'ai 16 ans, je viens de la Chine. Je suis une fille heureuse.
J'aime la France romantique et sa belle langue.
Pour moi, le français est plus difficile que l'anglais, mais j'ai du plaisir de l'apprendre. C'est une langue très utile, donc je l'appends avec tous mes efforts.